2 ca sĩ Hàn Quốc hát hit tiếng Việt cực mượt, nhưng nghe đến câu: "Anh đã đặt... 'mìn' ở hướng vô cùng" lại giật thót!

Trong khuôn khổ show âm nhạc Xin Chào Hàn Quốc - Xin Chào Gangwon-do, nhiều nghệ sĩ Việt Nam (Vũ Cát Tường, CARA, Roy Nguyễn, Andiez,...) đã có cơ hội trình diễn với nhiều tên tuổi Kpop. Đáng chú ý, màn trình diễn của boygroup 2 thành viên Hoon-Doo với ca khúc Vô Cùng nhận về rất nhiều lượt tương tác từ netizen.

Chỉ sau 2 ngày đăng tải, phần trình diễn này đã mang về hơn 1.3 triệu view trên kênh TikTok chính của chương trình, các bản reup cũng đều thu hút hàng trăm nghìn lượt xem. Vì sao màn trình diễn này lại hot đến thế?

Đôi song ca Hoon-Doo trình diễn Vô Cùng bằng cả 2 thứ tiếng Việt - Hàn

Nhóm nhạc nam Hoon-Doo là tên ghép của 2 cái tên Doo Jin Soo và Lee Seung Hoon. Cả hai từng có ca khúc lọt vào top cao bảng xếp hạng âm nhạc Đức và là nhóm nhạc nam được yêu thích tại Hàn Quốc. Trên kênh YouTube cá nhân, Hoon Doo cũng từng đăng tải clip cover ca khúc tiếng Việt là Ngày Chưa Giông Bão và Nàng Thơ và thu hút lượt xem khủng từ khán giả.

Mặc dù phát âm tiếng Việt tương đối chuẩn chỉnh nhưng 2 chàng trai của nhóm HoonDoo vẫn có một số đoạn phát âm chưa rõ, trong đó có 1 câu hát đã để lại "hậu quả" làm netizen "cười ra nước mắt". Câu hát trong bản gốc là: "Anh đã đặt 'mình' ở hướng vô cùng", qua chất giọng Hàn của HoonDoo, 2 chàng trai đã hát thành: "Anh đã đặt 'mìn' ở hướng vô cùng...".

Khán giả bình luận tràn ngập dưới video ca khúc:

- Nghe đến đoạn "mìn" mà giật mình nhẹ...

- Giọng anh này truyền cảm ghê, luyến một phát mà tê tái.

- Rồi thương em mà "đặt mìn", là thương dữ chưa anh?

- Vừa nghe nhạc vừa xem hài hả?...

Đang ngồi thưởng thức ballad êm dịu, ngắm visual mướt mát của 2 chàng idol xứ Hàn, bỗng dưng nghe gì đến "đặt mìn", làm sao mà netizen không khỏi giật thon thót cho được!

Bên cạnh đó, show Xin Chào Hàn Quốc - Xin Chào Gangwon-do lần này còn có một tiết mục "gây bão" khác là màn kết hợp của Roy Nguyễn và Hoon-Doo với ca khúc Nàng Thơ, được viết lại lời Hàn. Khán giả dành nhiều lời khen cho bản cover đặc biệt này, không thua gì Hoàng Dũng và còn giống như một bản nhạc phim Kdrama nào đó.

Roy Nguyễn và Hoon-Doo hát Nàng Thơ bản Hàn